1
00:04:07,968 --> 00:04:10,300
Aktualnie jesteśmy na wycieczce rodzinnej.

2
00:04:10,370 --> 00:04:12,804
Jeśli chcesz się z nami skontaktować,
proszę zadzwonić jutro.

3
00:04:13,673 --> 00:04:15,504
Bądź szczęśliwy.

4
00:07:41,314 --> 00:07:43,043
Otwórz drzwi.

5
00:07:43,116 --> 00:07:45,482
Masz klucze!

6
00:08:06,640 --> 00:08:09,871
Tak bardzo chciałaś pojechać na wycieczkę.
Co jest teraz nie tak?

7
00:08:09,943 --> 00:08:12,377
Nazywasz to wycieczką?
To było piekło.

8
00:08:16,282 --> 00:08:18,307
Pozbądź się tego.

9
00:08:24,157 --> 00:08:26,887
Zastrzel mnie.
Proszę, umil mi dzień.

10
00:09:57,550 --> 00:09:59,814
Dlaczego nie odbierasz?

11
00:09:59,886 --> 00:10:01,979
Nadal jesteś na mnie zły?

12
00:10:03,022 --> 00:10:06,253
Przepraszam. Pospiesz się i odbierz.

13
00:10:08,027 --> 00:10:11,360
Z czego jesteś taki niezadowolony?
Doprowadzasz mnie do szału.

14
00:10:13,333 --> 00:10:16,769
Odbierz telefon! Cholera.

15
00:14:56,549 --> 00:14:58,710
Odbierz teraz telefon.

16
00:15:00,053 --> 00:15:02,681
Chcesz zobaczyć, jak znowu szaleję?

17
00:15:03,890 --> 00:15:06,154
Chcę porozmawiać, więc podnieś słuchawkę.

18
00:15:08,961 --> 00:15:11,953
Jeśli nie odpowiesz,
Sam tam pójdę!

19
00:18:54,853 --> 00:18:57,378
Co robisz?
przy wszystkich otwartych drzwiach?

20
00:18:58,490 --> 00:19:01,050
A nie możesz odebrać telefonu?

21
00:19:02,027 --> 00:19:05,053
Nie mogłem zabrać się do żadnej pracy
podczas mojej podróży służbowej!

22
00:19:05,196 --> 00:19:08,165
Dlaczego mnie ignorujesz?
Czy wyglądam na głupca?

23
00:19:08,266 --> 00:19:10,234
Czy jestem twoim niewolnikiem?

24
00:19:12,570 --> 00:19:16,165
Co muszę zrobić?
Myślisz, że łatwo jest tak dobrze żyć?

25
00:19:17,242 --> 00:19:22,179
Mówiłem ci, żebyś tego nie nosił!
Dlaczego ciągle mnie denerwujesz?!

26
00:19:30,021 --> 00:19:31,386
Przepraszam.

27
00:19:34,726 --> 00:19:36,819
Nie wiem dlaczego tak się zachowuję.

28
00:19:38,330 --> 00:19:41,322
Sun-hwa, kocham cię.

29
00:19:43,001 --> 00:19:45,060
Proszę, bądź dla mnie dobry.

30
00:19:51,843 --> 00:19:54,573
Dlaczego robisz
czuję się tak nieszczęśliwy?

31
00:19:55,280 --> 00:19:57,544
Choć raz pozwól mi robić, co chcę!

32
00:19:58,316 --> 00:20:01,444
Myślisz, że cię pożrę?
Czy jestem jakimś owadem?

33
00:20:02,387 --> 00:20:04,787
Tylko proszę, nie ruszaj się.

34
00:20:27,512 --> 00:20:29,207
Co do cholery?

35
00:20:29,280 --> 00:20:31,578
Kto gra w golfa na moim podwórku?

36
00:20:38,990 --> 00:20:40,582
Jak się tu dostałeś?

37
00:20:44,129 --> 00:20:46,393
Cześć? Czy to jest policja?

38
00:20:46,498 --> 00:20:48,261
Co robisz?
Czy jesteś szalony?

39
00:20:57,642 --> 00:20:59,473
Cześć? Mój dom jest...

40
00:24:43,835 --> 00:24:45,894
Cześć, tu Oak Jin-gon.

41
00:24:45,970 --> 00:24:47,961
Jestem na sesji zdjęciowej za granicą.

42
00:24:48,039 --> 00:24:52,601
Jeśli chcesz się ze mną skontaktować,
zadzwoń pod numer 011-342-3464.

43
00:24:52,677 --> 00:24:54,406
Dzięki.

44
00:31:44,554 --> 00:31:48,422
Cześć, dotarłeś do domu
Ji-eun i Hyun-soo.

45
00:31:48,492 --> 00:31:52,588
Jesteśmy teraz na Hawajach
na naszą trzyletnią rocznicę.

46
00:31:52,663 --> 00:31:57,600
Jeśli masz dla nas wiadomość,
proszę zostawić to po sygnale dźwiękowym.

47
00:35:43,393 --> 00:35:45,054
Co to do cholery jest?

48
00:36:00,777 --> 00:36:02,904
Zobacz, czy coś zabrali.

49
00:36:16,993 --> 00:36:18,620
Miód!

50
00:36:18,695 --> 00:36:20,720
Co wy jesteście pijani idioci...

51
00:36:20,897 --> 00:36:22,888
...robię w moim domu?

52
00:36:23,033 --> 00:36:25,024
I dlaczego jesteś
nosisz naszą piżamę?

53
00:36:25,969 --> 00:36:27,561
- Coś skradziono?
- Nie.

54
00:36:27,871 --> 00:36:30,863
Jeśli nie jesteście złodziejami,
w takim razie czym jesteś?

55
00:38:20,583 --> 00:38:22,915
Mi-young, otwórz oczy!

56
00:38:23,653 --> 00:38:25,416
Mi-młody!

57
00:38:25,488 --> 00:38:28,787
Mi-young, obudź się! Mi-młody!

58
00:38:31,928 --> 00:38:33,657
Mi-młody!

59
00:38:34,531 --> 00:38:37,659
Mi-young, obudź się!

60
00:38:43,573 --> 00:38:45,939
Mi-young, proszę, obudź się!

61
00:38:46,009 --> 00:38:48,443
Proszę, otwórz oczy!

62
00:44:44,166 --> 00:44:46,634
Płyniemy na wyspę Jeju.

63
00:44:46,702 --> 00:44:49,170
Jeśli chcesz się z nami skontaktować,
zadzwoń za trzy dni.

64
00:44:49,338 --> 00:44:51,306
Bądź szczęśliwy.

65
00:46:04,179 --> 00:46:06,909
Tato, dzwoniłeś?

66
00:46:06,982 --> 00:46:09,109
Wszystko w porządku, tato?

67
00:46:09,284 --> 00:46:11,650
Cześć? Cześć?

68
00:47:00,502 --> 00:47:02,527
- Ojciec!
- Ojciec!

69
00:47:04,873 --> 00:47:07,103
Ojciec.

70
00:47:11,680 --> 00:47:13,113
Kim jesteście ludzie?

71
00:47:13,281 --> 00:47:14,976
Dlaczego jesteś w domu Ojca?

72
00:47:15,150 --> 00:47:17,914
Gdzie jest mój ojciec?

73
00:47:19,688 --> 00:47:22,020
- Ojciec.
- Ojciec.

74
00:47:22,090 --> 00:47:23,682
Nie ma go tutaj.

75
00:47:23,759 --> 00:47:25,249
Co?

76
00:47:25,327 --> 00:47:28,057
Wy dwoje, zostańcie tam, gdzie jesteście.

77
00:47:28,130 --> 00:47:29,620
Wyjdź na zewnątrz.

78
00:47:34,569 --> 00:47:37,333
Cześć? To jest policja, prawda?

79
00:47:37,506 --> 00:47:40,202
Mam tu pewną sytuację.
Proszę, przyjdź szybko.

80
00:47:51,453 --> 00:47:53,751
Co zrobiłeś staremu człowiekowi?

81
00:47:53,822 --> 00:47:55,187
Kochanie, ty mi powiedz.

82
00:47:56,091 --> 00:47:57,581
Zabiłeś go?

83
00:48:00,228 --> 00:48:01,786
Co to jest?

84
00:48:06,601 --> 00:48:08,569
Więc włamaliście się do innych domów.

85
00:48:09,404 --> 00:48:12,396
Widzę, że zrobiłeś
się całkiem przytulnie.

86
00:48:14,776 --> 00:48:17,438
Funkcjonariuszu Lee, proszę sprawdzić, czy tak jest
zgłosili jakiekolwiek włamania.

87
00:48:17,512 --> 00:48:19,002
Tak, proszę pana.

88
00:48:19,781 --> 00:48:23,615
Wy dwaj. Co ukradłeś
z tych wszystkich domów?

89
00:48:27,022 --> 00:48:29,582
Rozmowa z tym śmieciem nie ma sensu.

90
00:48:31,459 --> 00:48:33,290
Zabierz kobietę na zewnątrz.

91
00:49:30,886 --> 00:49:32,820
Przepraszam, że kazałem ci czekać.

92
00:49:33,822 --> 00:49:35,983
Porzucił ciało
niedaleko jego mieszkania.

93
00:49:36,057 --> 00:49:37,581
Co?

94
00:49:37,659 --> 00:49:39,820
- Oficerze Lee!
- Tak, proszę pana!

95
00:49:39,895 --> 00:49:42,090
Weź zespół CIS
do mieszkania ojca.

96
00:49:54,542 --> 00:49:56,737
Otwórz pokrywę.

97
00:50:05,553 --> 00:50:07,214
Ojciec.

98
00:50:10,025 --> 00:50:11,754
Nie wygląda
ciało zostało porzucone.

99
00:50:11,893 --> 00:50:13,588
Ojciec.

100
00:50:25,173 --> 00:50:26,606
To ty, prawda?

101
00:50:48,763 --> 00:50:50,253
Tak?

102
00:50:50,999 --> 00:50:52,830
Tak, rozumiem.

103
00:50:58,740 --> 00:51:01,538
Nielegalny wpis. Morderstwo.

104
00:51:01,710 --> 00:51:05,146
Porzucenie zwłok. Porwanie.

105
00:51:06,448 --> 00:51:09,440
Jeśli zrobiłeś coś innego,
wypluć to.

106
00:51:10,118 --> 00:51:12,109
Co zrobiłeś tej kobiecie?

107
00:51:12,187 --> 00:51:14,519
Co jej zrobiłeś
żeby była taka cicha?

108
00:51:19,294 --> 00:51:21,353
Proszę pana, jest czysty.

109
00:51:22,397 --> 00:51:26,231
Obdzwoniłem też niektóre domy
z tych zdjęć...

110
00:51:26,801 --> 00:51:29,861
...i powiedzieli, że nic nie zostało skradzione.
- Naprawdę?

111
00:51:31,706 --> 00:51:33,731
- Przyprowadź jej męża, kiedy przyjdzie.
- Tak, proszę pana.

112
00:51:43,018 --> 00:51:46,317
Dlaczego chłopak taki jak ty
naruszenie dyplomu uczelni?

113
00:51:46,388 --> 00:51:48,253
Proszę pana, on tu jest.

114
00:51:48,323 --> 00:51:49,847
Powiedz mu, żeby wszedł.

115
00:51:57,198 --> 00:51:59,257
Lee Min-kyu, prawda?

116
00:51:59,334 --> 00:52:00,824
Tak.

117
00:52:01,970 --> 00:52:03,562
Ona jest cała twoja.

118
00:52:13,581 --> 00:52:15,776
Sukinsynu!

119
00:52:18,586 --> 00:52:19,917
- Przestań!
- Puść!

120
00:52:20,055 --> 00:52:22,489
- Zabiję tego drania!
- Zatrzymywać się!

121
00:52:23,158 --> 00:52:24,591
chodźmy.

122
00:52:29,431 --> 00:52:33,197
Proszę pana, wyniki sekcji zwłok
wyszły.

123
00:52:34,335 --> 00:52:37,031
To nie było morderstwo,
to był rak płuc.

124
00:52:37,105 --> 00:52:42,839
- Co? Rak płuc? Czy są pewni?
- Tak, proszę pana.

125
00:52:42,911 --> 00:52:47,177
Był delikatnie okryty,
i poza prawdziwą ceremonią...

126
00:52:47,649 --> 00:52:51,244
...pochował jego ciało
lepiej niż jakikolwiek syn.

127
00:52:53,021 --> 00:52:56,752
Moim zdaniem nie
sprawiać wrażenie złego człowieka.

128
00:52:57,659 --> 00:53:00,560
- Poczekaj na zewnątrz.
- Tak, proszę pana.

129
00:53:13,141 --> 00:53:14,802
Chyba jesteś już wolny.

130
00:53:15,743 --> 00:53:18,871
Więc jak się czuła?
Lubiłeś ją zmuszać, prawda?

131
00:53:22,584 --> 00:53:24,142
Na co patrzysz?

132
00:53:28,656 --> 00:53:30,385
Nie uśmiechaj się.

133
00:53:48,343 --> 00:53:50,743
Twoja ulubiona roślina, tam.

134
00:53:50,812 --> 00:53:54,714
Wiedziałem, że wrócisz,
więc dobrze się tym zająłem.

135
00:53:54,782 --> 00:53:57,444
Wygląda zdrowo, prawda?

136
00:53:59,687 --> 00:54:03,418
Przemyślałem wszystko,
i wcześniej byłem zbyt surowy.

137
00:54:04,526 --> 00:54:06,926
Od teraz wszystko będzie ze mną w porządku.

138
00:54:09,764 --> 00:54:11,231
Dobra.

139
00:54:11,799 --> 00:54:14,529
Nie zrobię tego, jeśli tego nie chcesz.

140
00:54:15,870 --> 00:54:18,862
Zmieniłem się, widzisz?

141
00:54:19,507 --> 00:54:24,877
Och, tak, kiedy cię nie było,
Wysłałem mnóstwo pieniędzy twoim rodzicom.

142
00:54:57,879 --> 00:55:00,677
Jeśli to takie trudne do zniesienia...

143
00:55:00,748 --> 00:55:02,682
...to rób, co chcesz.

144
00:55:59,073 --> 00:56:00,870
Czy nie jest zbyt surowy?

145
00:56:39,147 --> 00:56:40,580
Uśmiechnij się ponownie.

146
00:56:47,722 --> 00:56:49,587
Puść, draniu!

147
00:56:53,361 --> 00:56:55,329
Sukinsynu.

148
00:57:49,650 --> 00:57:52,551
Usiąść! Usiąść!

149
00:59:22,977 --> 00:59:24,672
Więzień 2904.

150
00:59:30,351 --> 00:59:32,012
Ty punku.

151
00:59:32,186 --> 00:59:34,450
Grasz ze mną w gry?
Przestraszyłeś mnie!

152
00:59:34,521 --> 00:59:37,354
Spróbuj jeszcze raz.
Dzisiaj będziesz głodny.

153
01:00:20,134 --> 01:00:22,466
Nie udawaj, że śpisz.

154
01:00:25,105 --> 01:00:27,903
myślałem,
i czuję się jak prawdziwy głupiec.

155
01:00:27,975 --> 01:00:30,341
Czy byłem dla ciebie aż tak zły?

156
01:00:30,844 --> 01:00:32,539
Powiedz mi!

157
01:00:35,582 --> 01:00:39,143
Nigdy nie chciałem o to pytać,
ale muszę.

158
01:00:39,620 --> 01:00:41,918
Co on ci zrobił?

159
01:00:43,457 --> 01:00:44,788
Czy on to zrobił?

160
01:00:45,592 --> 01:00:48,618
Zrobił to, a ty pozostałeś nieruchomy?

161
01:00:48,796 --> 01:00:50,525
Tak?

162
01:00:51,465 --> 01:00:54,525
Tak? Tak?

163
01:01:15,823 --> 01:01:17,256
Więzień 2904.

164
01:01:18,559 --> 01:01:20,550
Więzień 2904.

165
01:01:31,805 --> 01:01:34,273
Ty sukinsynu!

166
01:01:37,511 --> 01:01:38,944
Dlaczego ciągle się ukrywasz?

167
01:01:39,880 --> 01:01:42,007
Chcesz zniknąć całkowicie?

168
01:01:43,684 --> 01:01:47,484
Jeśli jeszcze raz to pociągniesz, zabiję cię.

169
01:04:09,396 --> 01:04:11,125
Czy mogę ci pomóc?

170
01:04:14,268 --> 01:04:15,599
Przepraszam.

171
01:04:56,376 --> 01:04:59,140
- Znowu to czyścisz?
- Cześć, kochanie.

172
01:05:02,549 --> 01:05:04,210
Kim ona jest?

173
01:05:05,619 --> 01:05:07,519
Nie wiem.

174
01:05:11,425 --> 01:05:13,256
Pozwól jej spać.

175
01:05:56,136 --> 01:05:58,127
Gdzie byłeś?

176
01:05:58,205 --> 01:06:00,230
Mówiłem, żebyś zadzwonił, jeśli wyjdziesz.

177
01:06:01,441 --> 01:06:03,204
Gdzie byłeś?

178
01:07:23,156 --> 01:07:25,556
Jesteś za mną, prawda?

179
01:07:26,226 --> 01:07:29,024
Ludzkie oko
widzi 180 stopni.

180
01:07:29,095 --> 01:07:32,929
Więc się ukrywasz
drugie o 180 stopni?

181
01:07:32,999 --> 01:07:34,728
Ale to niemożliwe.

182
01:07:36,636 --> 01:07:38,263
Ty draniu!

183
01:07:43,176 --> 01:07:46,737
Potrzebujesz więcej praktyki.
I dbaj o swój cień.

184
01:07:46,880 --> 01:07:50,441
Obliczanie ludzkiego umysłu.
O tym też nie zapominaj, idioto!

185
01:07:50,517 --> 01:07:51,745
Ty szalony draniu.

186
01:07:52,819 --> 01:07:57,188
Nawet jeśli uda ci się to udźwignąć,
co zrobisz?

187
01:09:04,157 --> 01:09:05,749
Wynośmy się stąd.

188
01:09:06,159 --> 01:09:08,320
Pierwsza rzecz jutro.

189
01:09:08,728 --> 01:09:12,562
Czekasz do
on wyszedł z więzienia, prawda?

190
01:09:12,799 --> 01:09:15,233
Mam rację, prawda?

191
01:09:21,041 --> 01:09:24,101
Proszę o usługę przeprowadzkową. Cześć?

192
01:09:24,177 --> 01:09:26,077
Co jest z tobą?

193
01:09:30,617 --> 01:09:32,380
W takim razie dobrze.

194
01:09:32,919 --> 01:09:34,682
Poczekajmy na niego razem.

195
01:09:35,488 --> 01:09:39,015
Odważę się przyjść,
ty sukinsynu.

196
01:09:39,659 --> 01:09:42,457
Więzień 2904. Twój posiłek!

197
01:09:45,098 --> 01:09:47,032
Więzień 2904.

198
01:09:47,701 --> 01:09:52,138
Kiedy w tym czasie wejdę,
Zabiję cię, na pewno!

199
01:10:00,247 --> 01:10:04,183
Jesteś za mną, prawda?

200
01:10:04,951 --> 01:10:07,283
Próbujesz uciec?

201
01:10:20,834 --> 01:10:22,062
Bękart.

202
01:10:22,135 --> 01:10:25,070
Myślisz, że możesz teraz ze mną zagrać?

203
01:10:34,614 --> 01:10:36,980
Cholerny duch.

204
01:10:49,162 --> 01:10:50,857
Schodzić!

205
01:11:16,156 --> 01:11:18,886
Mamy pralkę.
Po co się męczyć?

206
01:12:27,227 --> 01:12:28,990
Cześć?

207
01:12:29,496 --> 01:12:31,487
Policja?

208
01:12:32,299 --> 01:12:34,324
Tak, rozumiem.

209
01:12:35,869 --> 01:12:38,133
Ten drań już wyszedł.

210
01:12:41,741 --> 01:12:44,505
Sukinsynu,
Wyzywam cię, abyś się pojawił.

211
01:12:46,546 --> 01:12:48,275
Powiedz mi.

212
01:12:49,783 --> 01:12:51,717
Powiedz mi!

213
01:12:52,519 --> 01:12:57,081
Dlaczego wyłączyłeś telefon?
Wiesz, ile razy dzwoniłem?

214
01:12:57,157 --> 01:13:00,149
Ile razy
czy muszę to powtarzać?

215
01:13:00,593 --> 01:13:02,891
Skończyła mi się bateria.

216
01:13:04,164 --> 01:13:08,567
Ty zgniły draniu.
Myślisz, że jestem aż tak głupi?

217
01:13:08,635 --> 01:13:10,500
Kogo spotkałeś?

218
01:13:10,570 --> 01:13:13,403
Co jest z tobą?
Czy jesteś chory na głowę?

219
01:13:13,573 --> 01:13:15,939
Stworzyłeś mnie w ten sposób.

220
01:13:16,943 --> 01:13:19,776
Kim jest dziewczyna
dzwoni późno w nocy?

221
01:13:20,513 --> 01:13:22,310
Zatrzymajmy to.

222
01:13:24,584 --> 01:13:27,178
- Czy właśnie coś usłyszałeś?
- O czym ty mówisz?

223
01:13:27,354 --> 01:13:30,187
Trzymać się.
Myślę, że ktoś jest w domu.

224
01:13:30,357 --> 01:13:33,520
Kogo to obchodzi, czy ktoś
tutaj czy nie?!

225
01:13:33,693 --> 01:13:36,628
- Jestem głupi, że ufam...
- Nie, ktoś tu jest.

226
01:13:36,796 --> 01:13:39,196
- Nie baw się ze mną w psychopatę.
- Trzymać się.

227
01:13:40,100 --> 01:13:42,125
Ktoś tu na pewno jest.

228
01:13:52,912 --> 01:13:54,402
Więc kto tu jest?

229
01:13:54,481 --> 01:13:55,846
Przysięgam, że ktoś tu jest.

230
01:13:56,015 --> 01:13:58,245
Zamknąć się! W ogóle ci nie ufam!

231
01:14:02,389 --> 01:14:05,222
Widzisz? Mówiłem ci
ktoś tu był.

232
01:15:14,027 --> 01:15:16,495
O mój Boże. Przestraszyłeś mnie.

233
01:15:16,563 --> 01:15:19,464
zrobiłem? Jak ci minął dzień?

234
01:15:19,532 --> 01:15:21,693
Dobry.

235
01:15:23,570 --> 01:15:25,663
Dlaczego nie posprzątałeś sofy?

236
01:15:25,839 --> 01:15:27,500
Zrobiłem to dzisiaj rano.

237
01:15:28,441 --> 01:15:30,773
Ale dlaczego jest tak brudno?

238
01:15:30,844 --> 01:15:32,744
To dziwne.

239
01:15:43,523 --> 01:15:45,252
Nie możesz spać?

240
01:15:46,292 --> 01:15:48,590
Chcesz, żebym zaśpiewał ci kołysankę?

241
01:15:50,830 --> 01:15:53,594
Ja też za tobą tęsknię.

242
01:15:55,602 --> 01:15:57,433
Chcesz przyjść?

243
01:16:10,950 --> 01:16:12,850
Hej, to dziwne.

244
01:16:13,853 --> 01:16:17,311
Mam wrażenie, że ktoś tu jest. Tak.

245
01:16:18,224 --> 01:16:19,691
Więc pospiesz się.

246
01:16:48,087 --> 01:16:49,611
Więc kto jest na twoim miejscu?

247
01:16:49,689 --> 01:16:52,658
Nie widziałem nikogo. Po prostu to poczułem.

248
01:16:52,725 --> 01:16:55,091
To niemożliwe.

249
01:16:55,161 --> 01:16:57,891
Czy jestem zbyt wrażliwy?

250
01:17:00,934 --> 01:17:03,698
- Czy to nie twoja praca?
- Nie widziałeś?

251
01:17:03,770 --> 01:17:05,863
Czy mogę na to spojrzeć?

252
01:17:10,043 --> 01:17:12,511
- Przestań.
- Nie ruszaj się.

253
01:17:23,289 --> 01:17:26,850
- Myślałem, że ktoś tu jest.
- Niech patrzy.

254
01:17:37,136 --> 01:17:38,364
Co jest nie tak?

255
01:17:38,438 --> 01:17:41,999
Myślę, że ktoś patrzy.
Boję się.

256
01:17:42,075 --> 01:17:44,441
Widzisz? Co ci powiedziałem?

257
01:17:55,188 --> 01:17:57,554
- Co?
- Dlaczego powiesiłeś pustą ramkę?

258
01:17:57,624 --> 01:17:59,182
To przerażające.

259
01:19:07,126 --> 01:19:08,889
Myślę, że ktoś tu jest.

260
01:19:09,662 --> 01:19:11,095
Czy to mógł być on?

261
01:19:20,273 --> 01:19:22,935
Przynosi pecha, ten sukinsyn.

262
01:19:24,711 --> 01:19:27,908
Kochanie, stój spokojnie.

263
01:20:42,989 --> 01:20:45,219
Co robisz na jawie?

264
01:20:50,429 --> 01:20:52,021
Kocham cię.

265
01:20:52,765 --> 01:20:54,460
Co?

266
01:21:01,974 --> 01:21:03,669
Miód.

267
01:21:53,960 --> 01:21:55,951
Śniadanie jest gotowe!

268
01:22:21,954 --> 01:22:25,754
Co cię tak uszczęśliwiło?
Przestań się uśmiechać i jedz.

269
01:22:30,029 --> 01:22:31,462
To dziwne.

270
01:22:31,797 --> 01:22:34,425
Czuje się jak ktoś
jestem tu od ostatniej nocy.

271
01:22:54,921 --> 01:22:59,290
Dlaczego ciągle się śmiejesz?
Czy jesteś aż tak szczęśliwy?

272
01:23:14,006 --> 01:23:16,372
Nie otwieraj drzwi nieznajomym.

273
01:27:57,006 --> 01:28:00,372
5@y3


